วางฉากก่อน

ลองนึกภาพเปปิยืนอยู่ที่ป้าย ตอนคุณหันมา ฝนก็กำลังตกอยู่ เปปิใช้ il pleuvait ในรูป imparfait ให้เห็นฉากรอบตัว

แล้วให้เรื่องขยับ

แล้วรถเมล์ก็มาถึง le bus est arrivé เล่าว่าเกิดอะไรขึ้นต่อ จะเลือกกาลไหนไม่ต้องจับเวลาว่าฝนตกนานแค่ไหน ให้ดูว่าตรงไหนกำลังบรรยายฉาก ตรงไหนกำลังเล่าเหตุการณ์ถัดไป

Il pleuvait quand le bus est arrivé.
ฝนกำลังตกตอนที่รถเมล์มาถึงIt was raining when the bus arrived.

ต่อเรื่องอีกหนึ่งก้าว

เปปิขึ้นรถแล้วลืมร่ม ลองเล่าสองเหตุการณ์นี้เป็นอดีตดูนะ เปปิจะพูดว่า « Je suis monté dans le bus et j’ai oublié mon parapluie. » เหตุการณ์เกิดเรียงกันสองอย่าง หวังว่าจะมีคนเจอร่มคันนั้นนะ

↑ กลับด้านบน← ดูบันทึกทั้งหมด