ยังอยู่ตรงนี้

เห็นกระถางที่สูงที่สุดไหม โหระพาเริ่มโตเมื่อห้าเดือนก่อน แล้ววันนี้ก็ยังโตอยู่ depuis เชื่อมตอนนั้นกับตอนนี้ เปปิเลยใช้ pousse ในรูปปัจจุบัน

Mon basilic pousse depuis cinq mois.
โหระพาของฉันเติบโตมาห้าเดือนแล้ว (ยังโตอยู่)My basil has been growing for five months.

ย้ายไปแล้วเมื่อไร

ส่วนกระถางตรงกลาง เปปิย้ายมาวางริมหน้าต่างเมื่อสามวันก่อน ย้ายเสร็จไปแล้ว il y a trois jours บอกว่าให้เรานับย้อนกลับไปไกลแค่ไหน

J’ai déplacé le pot il y a trois jours.
ฉันย้ายกระถางเมื่อสามวันก่อนI moved the pot three days ago.

ลองเติมคำตอบ

ถ้าอยากบอกว่า “ดูแลต้นพวกนี้มาสองเดือนแล้ว” ลองเติมต้นประโยค « … deux mois que je m’occupe de ces plantes. » เปปิจะตอบว่า « Ça fait deux mois que je m’occupe de ces plantes. » แบบนี้เน้นระยะเวลาสองเดือนก่อน ว่าแต่บัวรดน้ำอยู่ไหนนะ

↑ กลับด้านบน← ดูบันทึกทั้งหมด