Subject or direct object?

Use qui when the repeated noun is the subject of the verb in the relative clause. Use que or qu’ when it is the direct object. First split the idea into two short sentences and find the repeated noun.

La voisine qui organise la fête habite ici. / Le film que nous regardons est drôle.
เพื่อนบ้านที่จัดงานเลี้ยงอาศัยอยู่ที่นี่ / หนังที่เราดูสนุกThe neighbour who is organising the party lives here. / The film that we are watching is funny.

Place, time and complements with de

Use où for a place or time: « Le café où nous nous retrouvons… » Dont replaces a complement introduced by de, not only possession. It also appears with parler de, avoir besoin de and être fier de: « le projet dont je suis fier ».

Voici le document dont j’ai besoin.
นี่คือเอกสารที่ฉันต้องใช้Here is the document that I need.

When the noun is not named: ce qui, ce que, ce dont

When you mean “what…” without naming the noun first, use ce qui, ce que or ce dont. Choose by the same role: subject, direct object or a complement introduced by de.

Ce qui m’aide, c’est de préparer mes exemples.
สิ่งที่ช่วยฉันคือการเตรียมตัวอย่างไว้What helps me is preparing my examples.
↑ Back to top← All notes