French connectors
Opposition vs. concession — 5 core choices: how to choose
Two families answer two different questions. Opposition compares two facts of the same kind, side by side — neither one is more 'expected' than the other. Concession admits that circumstances point one way, then reports a result that defies them anyway. Every row below also has its own small, focused table further down this list (grouped by what comes next: + nom, + indicatif, + subjonctif, or a bare connector) — this row is just the map.
The choices at a glance
| Choose | When to use it | Pattern and example |
|---|---|---|
| alors que | Opposition — conjonction + indicatif : deux faits réels, mis en parallèle. | Le nord du pays reçoit beaucoup de pluie, alors que le sud reste sec toute l'année. |
| contrairement à | Opposition — préposition + nom : oppose directement deux éléments nommés. | Contrairement à la plupart de ses amis, il n'a pas de compte sur les réseaux sociaux. |
| malgré | Concession — préposition + nom : un obstacle nommé n'empêche pas le résultat. | Malgré la grève des trains, elle est arrivée à l'heure à son entretien. |
| bien que | Concession — conjonction + subjonctif : le fait est concédé, pas affirmé comme un fait. | Bien que le projet soit risqué, l'équipe a décidé de le lancer. |
| pourtant | Concession — mot de liaison : marque un résultat inattendu vu ce qui précède. | Il n'avait presque pas dormi ; pourtant, il a très bien géré la présentation. |
Common mistakes
✗ Malgré qu'il pleuve, nous sortons.
✓ Malgré la pluie, nous sortons. / Bien qu'il pleuve, nous sortons.
The one mistake that crosses every table here: 'malgré' never takes 'que' + a clause. If there's a conjugated verb to concede, switch the whole construction to 'bien que + subjonctif'.
Practise this decision in FKE
The interactive comparison includes decision practice and links to the related FKE knowledge tools.
Open Opposition vs. concession — 5 core choices in FKE