French Knowledge Explorer · คู่มือภาษาไทย
เลือกใช้ Conditionnel · Subjonctif présent อย่างไร
conditionnel เป็นรูปของกริยาที่สื่อสมมติ ความสุภาพ หรืออนาคตจากอดีต ส่วน subjonctif เกิดเพราะอนุประโยคตามหลังโครงสร้างบางชนิด เช่น vouloir que ใน Je voudrais qu’il vienne: voudrais ทำให้คำขอนุ่มนวล ส่วน vienne ใช้ subjonctif ตาม vouloir que.
Conditionnel วางเหตุการณ์ในกรอบสมมติ ลดความตรง หรือมองอนาคตจากอดีต ส่วน subjonctif ถูกเลือกโดยโครงสร้างเฉพาะที่แสดงความต้องการ ความจำเป็น อารมณ์ การประเมิน ความสงสัย หรือการยอมรับอุปสรรค การมีประธานคนเดียวกันหรือต่างกันไม่ใช่เกณฑ์ตัดสิน คนเดียวกันปรากฏในทั้งสองอนุประโยคได้ และ subjonctif ก็มีรูปใช้เดี่ยวแบบตายตัวบางกรณี
รูปแบบและตัวอย่าง
| รูป/สำนวน | ใช้เมื่อ | รูปแบบและตัวอย่าง |
|---|---|---|
| Conditionnel | การกระทำเป็นสมมติฐาน ขึ้นกับเงื่อนไขที่กล่าวหรือเข้าใจโดยนัย และเป็นประโยคเดี่ยวได้ | Je viendrais si j'avais le temps. ฉันจะมาถ้าฉันมีเวลา Je viendrais si j'avais le temps. ฉันจะมาถ้าฉันมีเวลา |
| Subjonctif présent | อนุประโยคถูกเลือกโดยโครงสร้างความต้องการ ความจำเป็น อารมณ์ การประเมิน ความสงสัย หรือการยอมรับอุปสรรค โดยมากอยู่หลัง que | Je veux que tu viennes. ฉันต้องการให้เธอมา Je veux que tu viennes. ฉันต้องการให้เธอมา |
ข้อควรสังเกต
- ตัวอย่างที่ใช้ทั้งสองรูป: Je voudrais qu’il vienne. / Il faudrait que tu partes.
ฝึกเลือกใช้ Conditionnel · Subjonctif présent ใน FKE
ฝึกต่อใน FKE
เปิดแอปเพื่อฝึกต่อได้ ความคืบหน้าและคำตอบเดิมยังใช้เส้นทางเดิมในบัญชีหรือเบราว์เซอร์ของคุณ
ฝึกหรือเรียนต่อใน FKE