French Knowledge Explorer · คู่มือภาษาไทย

เลือกใช้ à · de อย่างไร

ใช้ à เมื่อพูดถึงปลายทาง สถานที่ ผู้รับ หรือกรรมรอง ส่วน de ใช้กับต้นทาง ความเป็นเจ้าของ วัสดุ และคำกริยาที่ใช้คู่กับ de โดยเฉพาะ คู่คำกริยาเหล่านี้ต้องจำเป็นรายคำ ไม่ควรเดาจากกฎกว้าง ๆ เพียงอย่างเดียว.

หลักเลือกใช้: ไปยัง/อยู่ที่/กรรมรอง → à มาจาก/เป็นของ/ทำจาก → de

à ชี้ไปยังบางสิ่ง เช่น จุดหมายหรือเป้าหมาย ส่วน de ชี้ที่มา หรือความเป็นเจ้าของ ข้อยกเว้นสำคัญคือคู่กริยากับบุพบทเฉพาะ ซึ่งต้องจำแยกต่างหาก

รูปแบบและตัวอย่าง

รูป/สำนวน	ใช้เมื่อ	รูปแบบและตัวอย่าง
à	จุดหมาย สถานที่ กรรมรอง หรือกริยาที่ใช้คู่กับ à โดยเฉพาะ	Je vais à Paris. ฉันไปปารีส Je vais à Paris. ฉันไปปารีส
de	ที่มา ความเป็นเจ้าของ วัสดุ หรือกริยาที่ใช้คู่กับ de โดยเฉพาะ	Je viens de Lyon. ฉันมาจากลียง Je viens de Lyon. ฉันมาจากลียง

ข้อควรสังเกต

ความหมายกว้าง ๆ นี้ใช้ทำนายคู่กริยากับบุพบทไม่ได้เสมอ จึงควรเรียนกริยาและบุพบทด้วยกัน

ฝึกเลือกใช้ à · de ใน FKE

ฝึกต่อใน FKE

เปิดแอปเพื่อฝึกต่อได้ ความคืบหน้าและคำตอบเดิมยังใช้เส้นทางเดิมในบัญชีหรือเบราว์เซอร์ของคุณ

ฝึกหรือเรียนต่อใน FKE